HBGA Avalanche Course Streams

• 日本語: 日本語・英語・中国語での講習に対応しています。

• English: Courses are available in Japanese, English, and Chinese.

• 简体中文: 提供日语、英语、中文（普通话）授课。

HBGA Avalanche Skills Curriculum

Level 1: Basic (初級 / 初级)

Foundations of Avalanche Rescue & Medical Knowledge

• EN: Mastery of transceiver, probe, and shovel use (Companion Rescue). Understanding and applying treatment protocols for hypothermia.

  • Setting: Flat terrain (No skis/boards required).

• CN: 掌握雪崩信標、探桿及雪鏟的使用（同伴救援）。了解并應用針對雪崩遇險者的失溫症處置協議。

  • 環境：平地（無需滑雪板/單板）。

• Certification: Certificate of Completion (修了証 / 结业证书)

Level 2: Intermediate (中級 / 中级)

Snowpack Assessment & Advanced Rescue

• EN: Conducting and evaluating Snowpack Stability Tests: Compression Test (CT) and Extended Column Test (ECT). Review of Level 1 rescue skills.

  • Setting: Low-angle terrain (Snowshoes recommended; no skis/boards required).

• CN: 進行並評估積雪穩定性測試：壓縮測試 (CT) 和連續柱狀測試 (ECT)。複習 Level 1 的救援技能。

  • 環境：緩坡/近郊山地（建議配備雪鞋；無需滑雪板/單板）。

• Certification: Certificate of Completion (修了証 / 结业证书)

Level 3: Advanced (上級 / 高级)

Field Risk Assessment & Terrain Management

• EN: Advanced avalanche risk assessment and decision-making in a backcountry environment. Terrain analysis, route finding, and field medical/rescue management.

  • Setting: Mountainous terrain (Full backcountry gear required).

• CN: 在野外環境中進行高級雪崩風險評估與決策。包括地形判斷、路線選擇以及野外醫療/救援管理。

  • 環境：高山地帶（需配備完整的野外滑雪装備）。

• Certification: Certificate of Completion (修了証 / 结业证书)

HBGA 雪崩講習カリキュラム

Level 1：初級（Basic）

【コンパニオンレスキューの基礎と低体温症の知識】

• 内容: ビーコン、プローブ、スコップの基本操作の習得（コンパニオンレスキュー）。雪崩遭難者に対する低体温症の処置プロトコルの理解と実践。

• 実施環境: 公園などの平地（スキーやスノーボードは不要）。

• 認定: 修了証発行

Level 2：中級（Intermediate）

【積雪評価と高度なレスキュー】

• 内容: 積雪安定性テスト（CT：コンプレッションテスト、ECT：エクステンデッドカラムテスト）の実施と正確な評価。Level 1のレスキュースキルの復習。

• 実施環境: ほぼ平地、または少し山に入る程度（スノーシューがあれば可。スキーやスノーボードは不要）。

• 認定: 修了証発行

Level 3：上級（Advanced）

【フィールドでのリスク評価と地形判断】

• 内容: バックカントリー環境における高度な雪崩リスク評価と意思決定。地形の読み方、ルート選定、およびフィールドでの医療・救助管理。

• 実施環境: 雪山（バックカントリー）。滑走用具などのフル装備が必要です。

• 認定: 修了証発行